Convento Santuario di San Pio da Pietrelcina, 02 czerwca 2026, s. Marcellino e s. Pietro

Archivio
Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej

Procesja obrazu Matki Bożej Łaskawej

 

Jak co roku,  31 sierpnia   Cudowny Wizerunek Matki Bożej Łaskawej został w uroczystej procesji przeniesiony  do  Kościoła   Świętego Leonarda Opata (głównego kościoła w San Giovanni Rotondo). Pozostanie tam do dnia 10 września. Tego dnia  mieszkańcy miasta  na powrót w symbolicznym geście „oddadzą"  obraz  Braciom Kapucynom, odwiecznym kustoszom wizerunku w antycznym kościele   klasztornym. Obraz od wieków  jest otaczany przez wiernych niezwykłym kultem. Mieszkańcy San Giovanni Rotondo  są   z nim bardzo   związani. Wyproszono przed nim  wiele łask: ochrony przed  trzęsieniami ziemi, plagami, epidemiami, głodem, powodziami, długotrwałą  posuchą.  

Obraz o wymiarach 150 x 95 cm., wykonany techniką olejną na płótnie, jest dziełem  br.Cesare  Turco  i Decio Tramontano. Od połowy XV wieku znajduje się w głównym ołtarzu antycznego kościółka. Namalowany jest temperą na cienkim płótnie sztandarowym. Dawniej wizerunek był przyklejany na podobraziu z laminowanego drewna i obnoszony w procesjach, jednak z upływem czasu ulegał coraz to poważniejszym uszkodzeniom: wybito ponad sto otworów na gwoździe w celu umieszczania na wizerunku srebrnych szat, pozostawiono ślady po próbach restaurowania i pracach mających na celu pomniejszenie widocznej na obrazie odsłoniętej piersi Matki Bożej.

            W czasie uroczystej koronacji obrazu, w obecności Jego Eminencji Kardynała Federico Tedeeschi,zostały ujawnione prawdziwe barwy wizerunku, odkryte podczas renowacji przeprowadzonej przez artystę Vittorio Federico, dyrektora laboratoriów i pracowni restauratorskich przy muzeach i galeriach papieskich w Watykanie. Wystarczy zwrócić uwagę na czerwień sukni, wyraźnie niebieski płaszcz, i głębię nieba w tle obrazu. Na odrestaurowanym wizerunku przywrócono pierwotnie widoczną odsłoniętą pierś Maryi. Dokonano tego celem uszanowania autentycznego przedstawienia wizerunku, jak też dla podkreślenia wartości czystości, jaką artysta ukazuje w tym tradycyjnie czczonym obrazie. Boża Dziecina w geście uniesionej rączki w kierunku odkrytej piersi Matki, wydaje się rozdzielać nam łaski poprzez jej matczyny pokarm.


Guardiamo con sentimento di commossa riconoscenza a quel sublime mistero che potentemente attrae il cuore di Gesù verso la sua creatura; guardiamo alla grande degnazione con cui assunse le nostre medesime carni per vivere in mezzo a noi la misera vita della terra; raccogliamo le forze tutte dell'intelletto per considerare degnamente il tenace fervore e la durezza del suo apostolato, per rievocare gli orrori della sua passione e del suo martirio, per adorare il sangue suo...regalmente offerto fino alla ultima stilla per la redenzione del genere umano: e poi con umile fede con lo stesso ardente amore onde egli circonfonde e persegue le anime nostre, pieghiamo al suo piede la nostra fronte impura (GF,170).

News

Biuro Pielgrzyma

Biuro  pielgrzyma mieści się przy placu kościelnym nowej bazyliki (wychodząc…